Hélène Litorelle ist eine ukrainische Künstlerin, die mit dem Medium Collage arbeitet. Sie erstellt Bilder auf der Grundlage von Zeitungskolumnen, ordnet die Informationen aus verschiedenen Nachrichtenbereichen und interpretiert sie dann durch ein assoziatives Bild neu, wodurch sie zweidimensionale Werke und Objekte schafft.

Helenes Praxis konzentriert sich auf die Erforschung der Art und Weise, wie wir Träume und Visionen in Sprache übersetzen, ein Prozess, der uns seit unseren frühesten Jahren innewohnt. Sie ist fasziniert davon, wie sich Bilder und Worte zu Symbolen entwickeln, die das Persönliche transzendieren und zu gemeinsamen Markierungen in unseren kulturellen und menschlichen Landschaften werden.

Doch während unsere Gesellschaft mit dem Chaos von Krankheiten, Katastrophen und anderen Krisen zu kämpfen hat, untersucht ihre Arbeit die wachsende Kluft zwischen uns und der Natur. Um diese Trennung zu trösten, verwendet sie Symbole als Gefäße, die die aktuellen Nachrichten und Ereignisse in diese Motive einbetten. Dieser Ansatz ist eine Einladung an die Betrachter, über den aktuellen Zustand unserer Existenz nachzudenken und eine tiefere Betrachtung unserer Beziehung zur Natur sowie die dringende Notwendigkeit einer Neuausrichtung mit ihr anzuregen.